- -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。

アニメとかでさぁ、異世界人が日本語喋ってるじゃん?あれおかしくね?

1名無しさん@おーぷん:2018/06/03(日)22:36:35 ID:nz0()
普通は英語喋るよね



2名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:37:47 ID:n3p
神林長平の異星人に再生蔵された元人間は蛋白基質が違う為ご飯が消化できずに餓死します
そういうウルトラハードルートはないものか
3名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:37:54 ID:b2b
英語だと視聴者が分からんやろ
4名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:38:01 ID:R77
普通は魔術で自動翻訳やろ
5名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:38:42 ID:5uN
彼方から読め定期
6名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:39:56 ID:kO2
そういう奴はエンドレスエイトを作りすぎちゃうタイプ
7名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:41:03 ID:n3p
おろしや国酔夢譚どすな
まあこんなスレ立てる低脳が読ンだとは思えないけど
8名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:42:11 ID:LDE
つ十二国記
9名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:46:47 ID:nz0()
せやね
10名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:54:00 ID:Dnl
英語とは限らない
架空の世界や国の話だって沢山あるんだから
その世界や国の言葉だってある
11名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)22:57:53 ID:5uN
幻獣の國物語面白かったな~
12名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:00:26 ID:IuD
そこで異世界人たちが何故か日本語や英語をしゃべっていること自体をネタに組み込むんや
13名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:00:54 ID:WHO
インターネットで勉強したんやぞ
ソースはトランスフォーマー
14ドラえもん :2018/06/03(日)23:01:39 ID:JA7
はい、ほんやくこんにゃく
15名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:01:42 ID:Q6m
でも異世界人のキャラ名はヨーロッパ由来のものが多いよな
16名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:02:32 ID:Ye5
日本人が異世界語を喋ってるんだ
17名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:02:39 ID:JBK
そもそも破綻した設定やからそんなとこにリアリティ求めたってしゃあないねん
18名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:03:03 ID:bB6
日本人は英語苦手やから配慮してるんやで
19名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:03:12 ID:JbR
なぜ英語だと思ったのか
20名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:03:50 ID:VQI
何で異世界で英語が流通してるんですかね
21名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:04:16 ID:IuD
スレタイはイッチが人を釣ろうとあえて書いてる感ある
22名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:04:22 ID:nz0()
>>12
実は(文明崩壊後の)未来の日本だったとか?
23名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:05:13 ID:ujp
モラグ・バル(威圧)
24名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:05:13 ID:OId
ガッシュとか異世界人だけちゃうて外国人も日本語話すからな
25名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:05:14 ID:5uN
日本人にとってファンタジーて中世ヨーロッパやけど外人さんがイメージするファンタジーてどんなんやろ
26名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:05:22 ID:5uN
日本人にとってファンタジーて中世ヨーロッパやけど外人さんがイメージするファンタジーてどんなんやろ
27名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:05:36 ID:JbR
>>22
二番煎じ定期
28名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:06:36 ID:IuD
>>22
実は昔大規模に転生された人間たちがいたとかね
それで慣習だの名称だのなんだのの整合性はある程度とれる
29名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:06:49 ID:l3h
――『神察眼』

ッッ、見えた!
実はこのイッチは小説を書こうとして、この問題に行き当たったからこうしてスレを立てたんだ!
正体を現わせ!
このビチグソなろう作家!!
30名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:07:00 ID:5b5
英語はともかくとりあえず異世界の言語やないとおかしいよな
あと別の国で植民地でもないのに同じ言語喋ってるのも……
31名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:07:33 ID:ujp
本気出してしまったらモロウィンドみたく翻訳不可能って言われるし
32名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:07:51 ID:nhD
日本で放送しとるんやから日本語吹替せんと面倒やん
33名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:07:55 ID:5sP
なろうに厳密性を求めてはあかんらしい
34名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:08:08 ID:nz0()
でもお前ら>>1の英語訳せないやん
35名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:08:36 ID:U6H
なんか変なラノベの設定で魔法の難しい言語が日本語だったとかあったな
36名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:08:50 ID:5sP
》1の絵誰?レオナ?
37名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:10:28 ID:OId
ハリーさん/単調な質問の仕方で申し訳ないのですがなんで皆言葉が通じているのですか?最近ガッシュを貸した学校一の秀才ちゃんも気になったそうです。

△雷句/むむ!君は2回目だね。
当選おめでとう!なんてね。
さて、ガッシュの中で世界中の人が会話できている点ですが、これは、ガッシュの世界がいわゆる「そう言う世界」(世界中の言語はあるけれど、会話は普通にみんな出来る)に設定してあるからです。
ガッシュが現代の世界の中でのファンタジーとしている所ですね。
この「世界設定」はもう一つあります。
それは「へんてこな魔物が普通に生活していても、特に術とかを目の前で出さなければ、周りの人は全くその存在について気にしない。」と、言う事です。
納得しましたか?ウマゴンが2足歩行で歩いていても、TV局が取材に来ないのはこの世界のおかげです。
こう言うちょっとしたルールを設定すると、漫画としての幅も広がるし、面白い所ですよ。


ggったら答えでとったわ
38名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:10:51 ID:MyD
転生したけど日本語が通じなかった
というラノベがあってだな 面白いで
39名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:11:09 ID:MyD
http://ncode.syosetu.com/n4955ee/
40名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:13:17 ID:5sP
私達だけの秘密ですよ
みんなに言わないでくださいね、団長さん♡みたいな感じか?
coinの意味がわからん
41名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:14:06 ID:OId
>>59
なろうでポーの黄金虫が出てくるとは思わなんだ
42名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:14:46 ID:MyD
>>41の意味が分からないワイはガイジか?
43名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:14:54 ID:rA6
大抵転生と同時に翻訳だかのスキルつくって設定やん
44名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:15:17 ID:OId
>>42
安価ミスやぞすまんのか?
45名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:15:57 ID:MyD
>>44
すまんぞ
で実際は39か?
46名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:16:42 ID:OId
>>45
すまんな
せやで
47名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:19:18 ID:MyD
>>39の作者は言語研究していて某色盲絵師で知ってる人が多いかもしれないエスペラント語の話者だった希ガス
で自分でも言語を作ってそれを使った小説がこれや
48名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:20:27 ID:xxH
ダンバインは一応英語でやり取りしてるていやで
49名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:21:42 ID:MyD
(異世界人がそもそも言語でコミュニケーションしてる時点で奇跡なのにその言語が日本語や英語の可能性なんてそんなに)ないです
50名無しさん@おーぷん :2018/06/03(日)23:43:50 ID:OId
どうせ人間とか獣とか農業とかドラゴンとか、こっちの世界で知れ渡っとる共通の概念が異世界にも出てくるんやから、二つの世界は互いに影響し合ってるだの、無数にある世界の中で共通点が多い世界に行ったって設定にしといた方がよかね
51名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:06:26 ID:kNt
仮想言語作るの怠いねん
52名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:25:50 ID:XLf
クリンゴン語定期
53名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:27:49 ID:0kb
神様からのスキルとか恩恵で翻訳されてるだけやぞ
実際わけわからん言語だと物語がグダるだけでメリットないやんけ
54名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:27:50 ID:XUo
>>15
これホント嫌い
55名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:28:27 ID:mX1
>>50
もしピザが人間に座りながら椅子で昼食の電話を注文する世界やったらどうするんや?
56名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:29:21 ID:qku
>>55
ことば覚える
57名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:30:01 ID:mAG
まあアンパンも話す世界ですしええやん
58名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:30:28 ID:Rjf
>>1
なんでレオナなんや…アニメにまだ出とらんやろ
59名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:31:24 ID:3iM
クウェンヤなんだよなぁ
60名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:31:41 ID:BQD
いちいちおんj民が言う異世界語の習得から始めたらクソ鬱陶しそう
61名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:32:31 ID:Mtb
その点ゼノギアスはいきなり妙な言語で銃を突きつけられるし
62名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:33:50 ID:NVg
言葉を学ぶっていうのはその世界の文化を学ぶってことなんやぞ
つまり言葉を作れるレベルの作者は
創作の世界に緻密な設定を練れる作者ってことや
そんなのなろう作家にできるか?ワイにはできん
63名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:37:06 ID:0kb
>>62
実際言語作ったとしてもどうせ読者の9割は解読しようともせんやろ
64名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:38:57 ID:Mtb
そこで翻訳コンニャクですよ
65名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:39:21 ID:NVg
>>63
魅力的に書くのはかなり技量求められるわな
66名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:39:55 ID:BQD
>>64
ほいよ



67名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)00:42:08 ID:uWm
ラノベはズリネタになるドスケベキャラ量産してくれたらそれでいいよ
68名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)03:44:00 ID:n8v
ルルを褒め称える文1
まず漆黒に染まった艶やかな黒髪がいい。その黒髪は光をも闇に変えてしまう気高き闇の冠。
次に色気のあるミステリアスヴァイオレットな瞳がいい。不死鳥が中に煌めいていて差ながら王の瞳。
そして儚く白い肉体がいい。白く輝いて青い血が見える高貴なる肌は忠誠心を煽られてしまう。
そのすらっとした脚がいい。あなたの足の裏はカリスマの光を放ちあなたが踏んだ土はそれだけでも価値があるぐらいだ。
69名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)03:44:32 ID:n8v
ルルを褒め称える文2
その綺麗な骨格が浮かぶ手がいい。黒手袋をはめればその手は闇の王のパーツになり民衆を指さすとその民衆は高貴なる妖しさに魂が震えるであろう。
何より特筆するべきなは神の美貌だ。さすがはCaucasoidの血を引くだけの事はある。
闇の冠にミステリアスヴァイオレットな瞳とそこに秘める革命の紅き不死鳥。青い血が滴りそうな白く美しい肌。カリスマの光と暗黒の艶を放つ脚。
70名無しさん@おーぷん :2018/06/04(月)03:45:00 ID:n8v
ルルを褒め称える文3
太陽の光に照らされれば女神の祝福を受けし紅の革命者を映し出し、月の光に照らされれば魔王がその美貌を妖しい光の差す黒の革命者に変えてくれるであろう。

新着レスの表示 | ここまで読んだ

名前: mail:





アニメとかでさぁ、異世界人が日本語喋ってるじゃん?あれおかしくね?
CRITEO