- -pv
スレッドの閲覧状況:
現在、- がスレを見ています。
これまでに合計 - 表示されました。
※PC・スマホの表示回数をカウントしてます。
※24時間表示がないスレのPVはリセットされます。
レス数が1000を超えています。残念ながらこれ以上レスはできません。

正史三国志・荀彧伝の全文(意)訳と解説をするで

1名無しさん@おーぷん:2017/08/07(月)19:56:42 ID:u7m()
ここはワイが正史三国志の人物の伝を意訳するスレや
良かったら見て行ってクレメンス

前スレ
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1470897759/l50
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1476278898/
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1487757732/
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1488276141/
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1501927686/
991名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:10:19 ID:ri9()
遜、自爲中部、令朱桓全琮爲左右翼、三道俱進。果衝休伏兵、因驅走之、追亡、逐北、徑至夾石。

陸遜は自ら中軍となり、朱桓、全琮を左右の軍として、三道より共に進軍した。果たして曹休の伏兵を突き、これを追い払い、逃亡を追って北に駆逐し、ただちに夾石に到った。
992名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:11:22 ID:ri9()
斬獲萬餘、牛馬騾驢車乘萬兩、軍資器械略盡。休、還、疽發背、死。

斬首捕獲は一万余りとなり、牛、馬、騾馬(ラバ)、驢馬(ロバ)、車両は一万両、軍事物資と武器はことごとく略奪した。曹休は帰ると背中に腫物を発して死んだ。
993名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:11:56 ID:lon
もう次スレかー
994名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:12:35 ID:ri9()
諸軍振旅、過武昌。權、令左右、以御蓋覆遜、入出殿門。凡所賜遜、皆御物上珍、於時莫與爲比。遣還西陵。

諸軍は旅(軍の単位)を振るって武昌を過ぎた。孫権は従者に命じて陸遜に着物を着させ、殿門に出入りさせた。おおよそ陸遜に賜った物は、皆上等で珍しい物ばかりで、その時比べられる物はなかった。西陵に遣わされて帰った。
995名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:14:46 ID:ri9()
次スレ立てたで
ここ埋まったら次いこう
http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1502363645/l50
996名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:15:13 ID:Sca
サンガツ
997名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:15:13 ID:ri9()
黃龍元年、拜上大將軍、右都護。是歲、權、東巡建業、留太子皇子及尚書九官。徵遜、輔太子、並掌荊州及豫章三郡事、董督軍國。

黄龍元年(229年)、上大将軍、右都護を拝命した。この年、孫権は東の建業に巡行し太子、皇子及び尚書九官を留めた。陸遜を召し出して太子を補佐させ、並んで荊州及び豫章三郡の事を掌握させ軍と国のことを取り締まらせた。
998名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:15:32 ID:ri9()
もう次いってもええか
埋め
999名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:15:39 ID:ri9()
埋め
1000名無しさん@おーぷん :2017/08/10(木)20:15:45 ID:ri9()
埋め
1000 : Over Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
※スレ主は1005まで投稿できるよ。次スレ誘導とかに使ってね


新着レスの表示 | ここまで読んだ

名前: mail:





正史三国志・荀彧伝の全文(意)訳と解説をするで
CRITEO